(PHP 4)
addcslashes - мнемонизирует строку слэшами в стиле C.
Возвращает строку с обратными слэшами перед теми символами, которые перечислены в параметре charlist. Мнемонизирует/escape \n, \r и др. в C-подобном стиле, символы с ASCII-кодом меньше 32 и выше 126 конвертируются в восьмеричное представление.
Будьте внимательны, если хотите мнемонизировать символы 0, a, b, f, n, r, t и v. Они будут конвертированы в \0, \a, \b, \f, \n, \r, \t и \v. В PHP только \0 (NULL), \r (carriage return/возврат каретки), \n (newline/новая строка) и \t (tab/табуляция) являются предопределёнными escape-последовательностями, в то время как в C также и все прочие являются предопределёнными escape-последовательностями.
charlist вроде "\0..\31" будет мнемонизировать все символы с ASCII-кодами в диапазоне от 0 до 31.