(PHP 4 >= 4.0.6)
mb_strwidth - возвращает ширину строки.
int mb_strwidth (string str [, string encoding])
mb_strwidth() возвращает ширину строки str.
Многобайтный символ обычно в два раза больше по ширине по сравнению с однобайтным символом.