В PHP 4 добавлен новый механизм замены переменных в строках. Вы имеете теперь, наконец, доступ к переменным-членам объекта и элементам многомерных массивов внутри строк.
Для этого вы должны заключить ваши переменные в фигурные скобки со знаком dollar сразу после открывающей скобки: {$...}
Для внедрения значения переменной-члена объекта в строку вы просто записываете
"text {$obj->member} text", в то время как в PHP 3 вы должны были использовать что-нибудь вроде
"text ".$obj->member." text".
Это должно дать более читабельный код, но может нарушить работу существующих скриптов, написанных для PHP 3. Вы можете легко проверить наличие проблем этого рода, найдя комбинации символов {$ в вашем коде и заменив их на \{$ вашей любимой утилитой search-and-replace.